Brakes
Japan
Published 24 Aug 2021
Ref JP-1232740
BMW: Primary brake system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Aug 2021
- Units affected
- 3095
- Reference
- JP-1232740
Affected vehicles
BMW BMW 540i xDrive 2018–2021
BMW BMW 540i xDrive T 2018–2021
BMW BMW 745e 2018–2021
BMW BMW 745Le xDrive 2018–2021
BMW BMW M340i xDrive 2018–2021
BMW BMW M340i xDrive Touring 2018–2021
BMW BMW M440i xDrive Cabriolet 2018–2021
BMW BMW M440i xDrive Coupé 2018–2021
BMW BMW X3 M40i 2018–2021
BMW BMW X4 M40i 2018–2021
BMW BMW Z4 M40i 2018–2021
Hazard
Due to improper control programming in the engine control computer, engine shutdown operations immediately after startup can cause reverse rotational force on the engine. This causes lubricating oil in the vacuum pump to flow backward, potentially damaging internal components. As a result, power brake assist may be compromised, increasing braking distance.
Show original (日本語)
エンジン制御用コンピュータにおいて、制御プログラムが不適切なため、始動直後にエンジンを停止する等の操作により、エンジンに逆回転方向の力が加わり、バキュームポンプ内の潤滑油が逆流して構成部品が損傷することがある。そのため、倍力作用が損なわれて制動停止距離が伸びるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control computer with corrective software on all vehicles. Software reprogramming shall be performed by either: — Diagnosis at an authorized dealership, or — Remote delivery to the vehicle for user installation.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御用のコンピュータの制御プログラムを対策プログラムに書き換える。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う： － 販売店に入庫して診断機により実施する。 － 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。