Japan
Published 12 Aug 2021
Ref JP-1232670
Jaguar/Land Rover: Computer (Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Aug 2021
- Units affected
- 4108
- Reference
- JP-1232670
Affected vehicles
Jaguar F-PACE 2015–2019
Jaguar F-TYPE 2015–2019
Jaguar F-TYPE / F-TYPE SVR / 2015–2019
Jaguar XE 2015–2019
Jaguar XF 2015–2019
Jaguar XJ 2015–2019
Jaguar XJ/ XJR/ XJR 575 2015–2019
Land Rover Discovery 2015–2019
Land Rover Range Rover 2015–2019
Land Rover Range Rover Velar 2015–2019
Land Rover Range Rover Sport 2015–2019
Hazard
Due to improper programming in the Transmission Control Module and Chassis Control Module, or Transmission Control Module and Gateway Control Module, acceleration noise values may fail to comply with Safety Standard No. 30 (Noise Prevention Equipment).
Show original (日本語)
トランスミッションコントロールモジュール及びシャシコントロールモジュール、又はトランスミッションコントロールモジュール及びゲートウエイコントロールモジュールのプログラムが不適切なため、加速騒音の数値が保安基準第３０条（騒音防止装置）の基準に適合しなくなるおそれがある。
Remedy
Update the software of the Transmission Control Module and Chassis Control Module, or Transmission Control Module and Gateway Control Module on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、トランスミッションコントロールモジュール及びシャシコントロールモジュール、又はトランスミッションコントロールモジュール及びゲートウエイコントロールモジュールのプログラムを更新する。