Brakes
Japan
Published 29 Jul 2021
Ref JP-1149950
Hino: Parking cable/rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2021
- Units affected
- 39351
- Reference
- JP-1149950
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2016–2018
Hazard
In the electric parking brake system, the cable terminal connecting to the drive motor has insufficient strength. When the parking brake is engaged before the vehicle comes to a complete stop, the cable terminal may become damaged. This prevents power transmission from the drive motor, causing the warning light to illuminate and the parking brake to become inoperative, creating a risk that the parked vehicle may move.
Show original (日本語)
電動式駐車ブレーキにおいて、駆動モーターに接続するケーブル先端部の強度が不足しているため、停車前に駐車ブレーキを作動させるとケーブル先端部が損傷することがある。そのため、駆動モーターの動力が伝達できなくなり、警告灯が点灯するとともに駐車ブレーキが作動しなくなり、駐車中の車両が動き出すおそれがある。
Remedy
Replace the entire cable assembly with the corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ケーブル一式を対策品に交換する。