Loss of control
Japan
Published 20 Jul 2021
Ref JP-1232510
Renault: Self-diagnostic function (engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2021
- Units affected
- 724
- Reference
- JP-1232510
Affected vehicles
Renault Mégane R.S. 2018–2020
Hazard
The engine control unit has improper settings for abnormality judgment in the engine control program. Consequently, accelerator operations during acceleration/deceleration and shift operations via manual mode may be incorrectly recognized as inappropriate acceleration/deceleration operations, potentially triggering a control unit fault detection. If operation continues in this state, the engine warning light may illuminate during driving, the system may enter failsafe mode, and engine output may be limited.
Show original (日本語)
エンジン・コントロールユニットにおいて、エンジン制御プログラムの異常判定の設定が不適切なため、加減速時のアクセル操作やマニュアルモードによる変速操作を不適切な加減速操作と認識し、コントロールユニット異常を検出することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行中にエンジン警告灯が点灯するとともに、フェイルセーフモードに移行し、エンジン出力が制限されるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control program to the updated version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御プログラムを対策プログラムに書き換える