Airbag
Japan
Published 20 Jul 2021
Ref JP-1232550
BMW Alpina: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2021
- Units affected
- 111
- Reference
- JP-1232550
Affected vehicles
BMW Alpina B3 3.3 1999–2000
BMW Alpina B3 3.3 Coupe 1999–2000
Hazard
The driver-side airbag inflator has inadequate desiccant protection, allowing the gas generant to absorb moisture. Repeated moisture absorption and drying cycles during use may prevent proper deployment upon airbag activation in a collision. Resulting pressure rise in the inflator can rupture the container, potentially injuring occupants.
Show original (日本語)
運転者席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿する可能性がある。 そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、衝突時等のエアバッグ作動時に正常に展開しないおそれがあり、インフレータ内の圧力が上昇して容器が破損することにより、乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the driver-side airbag inflator or airbag assembly with replacement parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、運転者席用エアバッグのエアバッグインフレータ、または、エアバッグアッセンブリを代替品と交換する。