Fuel leak
Japan
Published 16 Jul 2021
Ref JP-1232560
BMW/MINI: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jul 2021
- Units affected
- 31172
- Reference
- JP-1232560
Affected vehicles
BMW MINI Cooper D 2016–2020
BMW MINI Cooper D 5 Door 2016–2020
BMW MINI Cooper SD 2016–2020
BMW MINI Cooper SD 5 Door 2016–2020
BMW MINI Cooper D Clubman 2016–2020
BMW MINI Cooper SD Clubman 2016–2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper D 2016–2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper D 5 Door 2016–2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper SD 2016–2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper SD 5 Door 2016–2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper D Clubman 2016–2020
ＭＩＮＩ MINI Cooper SD Clubman 2016–2020
Hazard
At the vehicle assembly plant, improper installation procedures for the fuel hose have resulted in some units being installed with inadequate clearance between the fuel hose and the intake pipe or engine cover. Consequently, the hose may wear over time, potentially causing fuel leakage in severe cases.
Show original (日本語)
車両の組み立て工場において、燃料ホースの取り付け工程が不適切なため、燃料ホースとインテークパイプもしくは、エンジンカバーの間隙が狭い状態で取り付けられたものがある。そのため、当該ホースが時間の経過とともに摩耗し、最悪の場合、燃料漏れが発生するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, measure the clearance between the fuel hose and intake pipe or engine cover in the engine compartment. For units with clearance below the standard specification, correct the clearance to the proper dimension. If wear is detected on the hose, replace it with a new part.
Show original (日本語)
全車両、エンジンルーム内の燃料ホースとインテークパイプもしくは、エンジンカバーの間隙を測定し、基準以下のものに対しては、正しい間隙になるように修正を実施する。なお、当該ホースに摩耗が確認された場合は、良品に交換する。