Japan
Published 15 Jul 2021
Ref JP-1149890
Nissan/Isuzu: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2021
- Units affected
- 32301
- Reference
- JP-1149890
Affected vehicles
Isuzu Como 2017–2019
Nissan NV350 Caravan 2017–2019
Hazard
In the automatic transmission, the rivet dimensions fixing the torque converter lockup clutch are inadequate, resulting in insufficient strength and potential rivet fracture. Rivet fragments can cause abnormal wear of friction material, preventing torque converter lockup and illuminating the warning light. In severe cases, wear debris may clog the oil strainer, causing insufficient oil pump pressure and potential loss of drivability.
Show original (日本語)
オートマチックトランスミッションにおいて、トルクコンバータのロックアップクラッチを固定するリベット寸法が不適切なため、強度が不足してリベットが破損することがある。そのため、リベットの破損片による摩擦材の異常摩耗等が発生して、トルクコンバータのロックアップができなくなり警告灯が点灯し、最悪の場合、摩耗粉によりオイルストレーナーが詰まり、オイルポンプの油圧が不足することで走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the torque converter with the corrected part on all vehicles. Additionally, replace the transmission assembly if specific fault codes are detected.
Show original (日本語)
全車両、トルクコンバータを対策品に交換する。なお、特定の故障コードを確認した場合はトランスミッション本体を交換する。