Japan
Published 15 Jul 2021
Ref JP-1149920
Isuzu: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2021
- Units affected
- 835
- Reference
- JP-1149920
Affected vehicles
Isuzu Elf 2021
Hazard
In the mechanical automatic transmissions of light-duty trucks, improper work during the oil hose manufacturing process has resulted in reduced seal integrity of some hoses. Consequently, oil may leak from the joint between the hose and oil pipe, causing shifting malfunction, and in the worst case, complete loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
小型トラックの機械式自動変速機において、オイルホース製造工程での作業が不適切なため、ホースのシール性が低下しているものがある。そのため、当該ホースとオイルパイプの継ぎ目からオイルが漏れて変速不良となり、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the oil hose of the mechanical automatic transmission with a non-defective unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、機械式自動変速機のオイルホースを良品に交換する。