Airbag
Japan
Published 15 Jul 2021
Ref JP-1232470
Bentley: Other (Electrical Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2021
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1232470
Affected vehicles
Bentley Flying Spur V8 2020–2021
Bentley Flying Spur W12 2020–2021
Hazard
In the airbag electrical circuit, improper manufacturing instructions during harness production result in the airbag computer wiring not being properly connected to the connector. Consequently, if the vehicle collides while the passenger seat airbag switch is in the off position, the driver and passenger seat knee airbags may not deploy properly, potentially causing injury to occupants.
Show original (日本語)
エアバッグ電気回路において、ハーネスを製造する際の製造指示が不適切なため、エアバッグコンピューターの配線がコネクターに正しく接続されていない。そのため、助手席エアバックスイッチがオフの状態で車両が衝突した場合、運転席及び助手席のニーエアバッグが正しく作動せず、乗員が傷害を負うおそれがある。
Remedy
All vehicles: Correct the airbag computer connector positioning.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグコンピューターのコネクターの配置を修正する。