Brakes
Japan
Published 15 Jul 2021
Ref JP-1232530
KTM: Master Cylinder Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2021
- Units affected
- 441
- Reference
- JP-1232530
Affected vehicles
KTM 790 Adv 2019–2020
KTM 790 Adventure 2019–2020
KTM 790 Adventure R 2019–2020
KTM 790 Adv R 2019–2020
Hazard
The front brake master cylinder return spring may have insufficient spring tension due to inadequate verification during manufacturing. After brake operation, insufficient spring force may prevent the piston from returning to its specified position. Repeated brake applications could result in reduced front brake stopping power.
Show original (日本語)
フロントブレーキにおいて、マスターシリンダー内のリターンスプリング製造時の確認作業が不適切なため、スプリング反発力が不足しているものがある。そのため、ブレーキ操作終了後に、当該スプリングの反力が足りないことでマスターシリンダ内のピストンが所定の位置に戻らず、最悪の場合、続けてブレーキ操作を行うとフロントブレーキの制動能力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the front brake master cylinder return spring with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキマスターシリンダーのリターンスプリングを対策品に交換する。