Brakes
Japan
Published 5 Jul 2021
Ref JP-1149860
Nissan: Other (Safety Lighting)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jul 2021
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1149860
Affected vehicles
Nissan Atlas 2021
Hazard
On vehicles equipped with a tailgate lifter, the wiring harness securing the rear combination lamp is improperly fastened, causing the wiring to sag. The sagging wiring contacts the exhaust pipe, causing damage and resulting in non-illumination of the driver-side rear combination lamp. This may result in non-compliance with Road Transport Vehicle Safety Standards Article 37 (Rear Light Standards), Article 39 (Brake Light Standards), Article 40 (Backup Light Standards), Article 41 (Turn Signal Standards), and Article 41-3 (Emergency Flasher Standards).
Show original (日本語)
テールゲートリフタ装着車において、リヤコンビネーションランプに使用する配線の固縛が不適切であったため、配線が垂れ下がるものがある。そのため、配線と排気管が接触し配線が損傷して、運転者席側のリヤコンビネーションランプが不点灯となり、道路運送車両の保安基準第３７条（尾灯の基準）、第３９条（制動灯の基準）、第４０条（後退灯の基準）、第４１条（方向指示器の基準）、第４１条の３（非常点滅表示灯の基準）に適合しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the wiring harness securing method for both driver-side and passenger-side rear combination lamps with either welded wire clips or bolt-type wire clips.
Show original (日本語)
全車両、運転者席側および助手席側のリヤコンビネーションランプの配線の固縛を溶接式配線クリップ、またはボルト式配線クリップに変更する。