Wheel / axle
Japan
Published 28 Jun 2021
Ref JP-1149850
Hino: Other (Vehicle Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jun 2021
- Units affected
- 50
- Reference
- JP-1149850
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2017–2020
Hazard
On refrigerated/freezer vehicle air suspension remote control box mounting brackets, welding of components is not performed at the position specified in the drawings, causing cracks to develop in the bracket. Continued use allows crack propagation, and in the worst case, the air suspension remote control box may detach and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
冷蔵冷凍車のエアサスペンションリモコンＢＯＸ固定ブラケットにおいて、図面指示通りの位置に部材の溶接が実施されていないため、当該ブラケットに亀裂が入ることがある。そのため、そのまま使用を続けると亀裂が進行し、最悪の場合エアサスペンションリモコンＢＯＸが脱落し、他の交通の妨げになるおそれがある。
Remedy
Replace air suspension remote control box mounting brackets with corrective components on all vehicles. (Due to the urgent nature of this measure, validity verification is incomplete; upon completion of verification, if necessary, a new report will be submitted and replacement with permanent corrective components will be performed.)
Show original (日本語)
全車両、エアサスペンションリモコンＢＯＸ固定ブラケットを対策品に交換する。 （今回の対策については緊急性を要した為、有効性の検証が不足しているが、検証が終了次第、必要な場合は再度届出を実施の上、恒久対策品と交換する）