Brakes
Japan
Published 22 Jun 2021
Ref JP-1232400
Land Rover: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jun 2021
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1232400
Affected vehicles
Land Rover Range Rover Evoque 2021
Hazard
The driver's seat belt retractor may be improperly manufactured, causing the seat belt to fail to lock during hard braking or similar conditions. As a result, the seat belt may not restrain occupants in a collision, potentially causing serious injury.
Show original (日本語)
運転席シートベルトにおいて、シートベルトリトラクタ（ベルト巻取り装置）の製造が不適切なため、急ブレーキ時等にシートベルトが固定されないことがある。そのため、衝突時に乗員を拘束できず、最悪の場合、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Remedy
Inspect the driver's seat belt on all vehicles and replace the complete driver's seat belt assembly with a serviceable unit where applicable.
Show original (日本語)
全車両、運転席シートベルトを点検し、該当するものは運転席シートベルト一式を良品に交換する。