Airbag
Japan
Published 16 Jun 2021
Ref JP-1232290
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jun 2021
- Units affected
- 459
- Reference
- JP-1232290
Affected vehicles
Audi Audi A6 40TDI quattro 2018–2021
Audi Audi A6 45Tq 2018–2021
Audi Audi A6 55Tq 2018–2021
Audi Audi A7 SB 40TDIq 2018–2021
Audi Audi A7 SB 45Tq 2018–2021
Audi Audi A7 SB 55Tq 2018–2021
Audi Audi RS6 Avant 2018–2021
Audi Audi RS 7 Sportback 2018–2021
Audi Audi RS 7 Sportback 2018–2021
Audi Audi S6 2018–2021
Audi Audi S7 Sportback 2018–2021
Hazard
In the dashboard, due to improper manufacturing processes, the passenger airbag aperture may not be correctly machined. As a result, the airbag may not fully deploy upon collision, potentially causing excessive injury to occupants in severe cases.
Show original (日本語)
ダッシュパネルにおいて、製造工程が不適切なため、助手席エアバッグの開口部が正しく加工されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグが完全に展開せず、最悪の場合、乗員が過度の負傷を負うおそれがある。
Remedy
Inspect the passenger airbag aperture of the dashboard on all vehicles, and perform corrective work if a defective component is installed.
Show original (日本語)
全車両、ダッシュパネルの助手席エアバッグの開口部を点検し、不具合品が組み付けられている場合は、修正作業を行う。