Japan
Published 10 Jun 2021
Ref JP-1232330
John Deere: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jun 2021
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1232330
Affected vehicles
ジョンディア JD-6130R 2020
Hazard
In the power transmission system of agricultural tractors, the PTA controller (transmission travel control device) seal surfaces were improperly cleaned, resulting in insufficient seal performance in some units. Water may consequently ingress into the controller, potentially causing complete loss of travel capability in severe cases.
Show original (日本語)
農耕トラクタの動力伝達装置において、トランスミッションの走行制御装置（ＰＴＡコントローラ）のシール面の洗浄が不適切なため、シールの性能が不十分なものがある。そのため、コントローラ内に水が浸入し、最悪の場合、走行が停止するおそれがある。
Remedy
Replace the PTA controller in all vehicles with a new unit featuring a laser-cleaned seal surface.
Show original (日本語)
全車両、シール面をレーザー洗浄したＰＴＡコントローラの良品に交換する。