Brakes
Japan
Published 30 Jan 2026
Ref JP-1241490
Citroen: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2026
- Units affected
- 26
- Reference
- JP-1241490
Affected vehicles
Citroen C3 2025
Hazard
On the brake pedal, due to insufficient work instructions, the retaining clip securing the pin connecting the brake pedal and rod may not be properly assembled in some vehicles. If operation continues in this condition, the retaining clip may disengage, causing the connecting pin to fall out, which could result in brake failure when the brake pedal is depressed.
Show original (日本語)
ブレーキペダルにおいて、作業指示が不十分なため、ブレーキペダルとロッドを連結しているピンの固定クリップが適切に組付けられていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、固定クリップが外れ、ブレーキペダルとロッドを連結しているピンが脱落し、最悪の場合、ブレーキペダルを踏んでもブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the assembly condition of the brake pedal connecting pin retaining clip on all vehicles. If the retaining clip is not properly assembled, replace both the connecting pin and retaining clip with new parts and assemble them correctly.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキペダル連結ピンの固定クリップの組付け状態を点検し、固定クリップが適切に組付けられていない場合は、連結ピン及び固定クリップを新品に交換し、適切に組付ける。