Japan
Published 13 Jan 2026
Ref JP-1157450
Isuzu: Forward
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jan 2026
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1157450
Affected vehicles
Isuzu Forward 2016–2025
Hazard
In the hydraulic circuit of the sweeper work device, the check valve selection is insufficient. Heat from the work engine etc. may cause pressure buildup in the piping. As a result, the check valve of the work device may not open due to pressure, and after the work device stops, the cleaning device (left and right brushes) cannot be retracted, which may obstruct other traffic. Additionally, repeated exposure to high pressure may cause the hydraulic hose to rupture.
Show original (日本語)
清掃車の作業装置の油圧回路において、チェックバルブの選定が不十分なため、作業用エンジン等からの熱により、配管内の圧力が上昇することがある。そのため、圧力により作業装置のチェックバルブが開かず、作業装置停止後、清掃装置（左右ブラシ）が格納できないことから、他の交通を妨げるおそれがある。また、繰り返し高い圧力を油圧ホースが受けると、破損するおそれがある。
Remedy
Replace the check valve of the work device with a corrective part in all vehicles. Additionally, replace the hydraulic hose with a new one and install a hydraulic hose heat shield.
Show original (日本語)
全車両、作業装置のチェックバルブを対策品に交換する。また、油圧ホースを新品に交換し、油圧ホース遮熱板を取り付ける。