Japan
Published 7 Jan 2026
Ref JP-1157580
LOGISNET/Nichiyu Mitsubishi: ERSIS — Exhaust Gas Reduction Device
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jan 2026
- Units affected
- 36
- Reference
- JP-1157580
Affected vehicles
ニチユ三菱 Ersys 2025
ロジスネクスト Ersys 2025
Hazard
Inadequate fastening torque control of mounting bolts in the exhaust gas recirculation system (EGR valve, EGR pipe), pipe brackets, harness brackets, and cooler brackets has resulted in some bolts not being tightened to specified torque. Continued operation may cause bolts to loosen and exhaust gas to leak. Additionally, foreign object ingestion or detached components becoming entangled in the power generation unit may damage the engine, resulting in loss of driving capability.
Show original (日本語)
排出ガス再循環装置（ＥＧＲバルブ、ＥＧＲパイプ）、パイプステー、ハーネスステー及びクーラーステーにおいて、取付ボルトの締付トルク管理が不十分なため、取付ボルトが規定のトルクで締め付けられていないものがある。そのため、そのまま使用し続けると、ボルトが緩み、排気ガスが漏れるおそれがある。または、異物吸入や、脱落した部品が発電装置に巻き込まれてエンジンが破損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: tighten the mounting bolts of the engine EGR valve, EGR pipe, pipe brackets, harness brackets, and cooler brackets to specified torque. Inspect for component detachment and damage to surrounding devices caused by contact with detached parts; replace with new parts if detachment or damage is found.
Show original (日本語)
全車両、エンジンのＥＧＲバルブ、ＥＧＲパイプ、パイプステー、ハーネスステー及びクーラーステーの取付ボルトを規定のトルクで締め付ける。なお、部品の脱落状況や、脱落した部品が周辺の装置に接触して損傷しているか点検し、脱落・損傷している場合は新品に交換する。