Japan
Published 24 Dec 2025
Ref JP-1157530
Kubota: ER448N / KR220 / KR323 +10 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Dec 2025
- Units affected
- 1657
- Reference
- JP-1157530
Affected vehicles
Kubota ER 448N 2025
Kubota KR220 2025
Kubota KR323 2025
Kubota KR338 2025
Kubota KR438 2025
Kubota KR448 2025
Kubota R325 2025
Kubota XC220 2025
Kubota XC321 2025
Kubota XC323 2025
Kubota XC325 2025
Kubota XC334 2025
Kubota XC448 2025
Hazard
In the cutting lift cylinder and unloader lift cylinder of the combine harvester, improper machining of the port block component may cause oil leakage at the connection between the cylinder and the fitting (elbow). This can result in insufficient hydraulic pressure, making the cylinder difficult to raise. Continued operation may lead to insufficient oil supply for machine travel, potentially resulting in inability to operate.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車の刈取昇降シリンダおよびアンローダ昇降シリンダにおいて、構成部品であるポートブロックの加工が不適切なため、シリンダと接手（エルボ）の接続部からオイルが漏れることがある。そのため、油圧が不足することでシリンダが上昇しづらくなり、そのまま使用を続けると、機械を走行させる油量が不足して走行不能に至るおそれがある。
Remedy
① Replace the cutting lift cylinder with a serviceable unit on all machines. If oil leakage has occurred and oil is depleted, replenish oil. ② Replace the unloader lift cylinder with a serviceable unit on all machines. If oil leakage has occurred and oil is depleted, replenish oil.
Show original (日本語)
①全車両、刈取昇降シリンダを良品に交換する。オイル漏れが生じ、オイルが不足している場合はオイルの補充を行う。②全車両、アンローダ昇降シリンダを良品に交換する。オイル漏れが生じ、オイルが不足している場合はオイルの補充を行う。