Japan
Published 24 Dec 2025
Ref JP-1241350
ROSENBAUER: Other (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Dec 2025
- Units affected
- 7
- Reference
- JP-1241350
Affected vehicles
ＲＯＳＥＮＢＡＵＥＲ Panther 2025
ＲＯＳＥＮＢＡＵＥＲ Panther HRET 2025
Hazard
Certain planetary gear pins, which are components of the hub reduction mechanism, have insufficient strength due to improper manufacturing processes. During use, these pins may wear, and in the worst case, break and jam in the gear, potentially resulting in loss of drivetrain function.
Show original (日本語)
ハブリダクション機構の構成部品であるプラネタリギアピンにおいて、製造工程が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、使用過程でプラネタリギアピンが摩耗し、最悪の場合、折れてギアに噛みこみ、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the defective hub reduction assembly with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、不具合品に該当するハブリダクションアッセンブリを良品に交換する。