Japan
Published 23 Apr 2026
Ref JP-1158070
Suzuki: Escudo — Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2026
- Units affected
- 3301
- Reference
- JP-1158070
Affected vehicles
Suzuki エスクード 2022–2024
Hazard
In lead-acid batteries, improper current management values at inter-cell welds during manufacturing can cause these welds to overheat and fracture when subjected to high current during engine restart upon switching from motor drive to engine drive. This results in loss of conductivity within the battery, and in worst case scenarios, the engine cannot restart when switching from motor to engine drive, causing loss of motive power and potential inability to drive.
Show original (日本語)
鉛バッテリにおいて、製造時のバッテリ内セル間溶接部の電流管理値が不適切なため、モーター走行からエンジン走行への切り替え時のエンジン再始動による大電流で、セル間溶接部が発熱し破断することがある。そのため、バッテリ内の導通が損なわれ、最悪の場合、モーター走行からエンジン走行に切り替わる際に、エンジンが再始動できずに動力が損なわれ、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the lead-acid battery manufacturing number and replace the affected battery with a corrective part if applicable.
Show original (日本語)
全車両、鉛バッテリの製造番号を確認し、該当バッテリが使用されている場合は対策品と交換する。