Japan
Published 11 Nov 2025
Ref JP-1241020
Scania: Computer (Engine)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2025
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1241020
Affected vehicles
スカニア Scania LPGRS Series 2018–2020
Hazard
The NOx control system via torque reduction in the engine control unit may not operate properly due to insufficient design review. As a result, NOx emissions may exceed the standard limit and fail to comply with safety standards.
Show original (日本語)
エンジン制御ユニットにおいて、設計検討が不十分なため、トルクリダクションによるＮＯｘ制御システムが正常に作動しないことがある。そのため、ＮＯｘ排出量が基準値を超え、保安基準に適合しないおそれがある。
Remedy
Update the control unit to the corrective software in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ユニットを対策プログラムに更新する。