Japan
Published 6 Nov 2025
Ref JP-1157190
Honda: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Nov 2025
- Units affected
- 4367
- Reference
- JP-1157190
Affected vehicles
Honda N-VAN 2024–2025
Hazard
In the high-voltage battery power supply for the electric motor, improper management of manufacturing fixtures for battery cells has resulted in foreign material contamination inside some cells. When foreign material penetrates through to the electrode layers constituting the cell, electrolyte leakage occurs and the power system warning light illuminates. Continued operation causes battery output degradation and acceleration malfunction. Additionally, if the temperature sensor is damaged by electrolyte in low-temperature environments, failsafe activates, stopping battery output and illuminating the continue-driving-impossible warning light, potentially rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
電動機用電源装置において、高電圧バッテリ内の電池セルを製造する治具の管理が不適切なため、セル内部に異物が混入したものがある。そのため、異物がセルを構成する電極層まで貫通すると、電解液が漏れてパワーシステム警告灯が点灯する。そのまま使用を続けると、バッテリの出力が低下し加速不良となる。また、低温環境下で電解液により温度センサが損傷するとフェールセーフが働き、バッテリの出力を停止させて、走行継続不可警告灯が点灯し走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the high-voltage battery with a non-defective unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、高電圧バッテリを良品と交換する。