Japan
Published 17 Oct 2025
Ref JP-1157240
Komatsu: Power Transmission - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2025
- Units affected
- 1269
- Reference
- JP-1157240
Affected vehicles
Komatsu WA100-8 2023–2024
Komatsu WA150-8 2023–2024
Komatsu WA200-8 2023–2024
Komatsu WA80-8 2023–2024
Komatsu WR12-8 2023–2024
Hazard
In the hydraulic fluid tank breather of shovel loaders, inadequate dimensional control of the groove that seals the cover to the case causes gaps between the bayonet fitting (plastic) on the case and the bayonet fitting (aluminum) on the cover. Additionally, insufficient dimensional review of the O-ring results in reduced compression allowance. Consequently, the O-ring cannot adequately seal the gaps, and continued operation may result in significant hydraulic fluid leakage due to internal tank pressure.
Show original (日本語)
ショベル・ローダの作動油タンクブリーザにおいて、カバーとケースを密着させる溝の寸法管理が不適切なため、ケース部のバヨネット（樹脂）とカバー部のバヨネット（アルミ）に隙間が生じているものがある。また、Ｏリングの寸法検討が不十分なため、つぶし代が小さくなるものがある。そのため、Ｏリングで隙間を十分に埋めることができなくなり、そのまま使用を続けると、作動油タンクの内圧により作動油が著しく漏れることがある。
Remedy
Replace the O-ring with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、Ｏリングを対策品に交換する。