Japan
Published 17 Oct 2025
Ref JP-1240860
Scania: Headlamp
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Oct 2025
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1240860
Affected vehicles
スカニア Scania LPGRS Series 2020–2021
Hazard
Due to insufficient design consideration in the headlamp unit, internal components may deteriorate prematurely due to heat generated by the LED structure itself and other factors. Consequently, continuous operation may cause thermal damage to internal components, resulting in reduced luminous intensity of the daytime running light and parking light, with potential color shift of the illumination.
Show original (日本語)
前照灯ユニットにおいて、設計検討が不十分なため、ＬＥＤ構造自体で発生する熱の影響等により内部の構成部品が通常よりも早く劣化することがある。そのため、連続使用により内部の構成部品が熱損し、昼間走行灯及び車幅灯の照度が低下して灯光の色が変化するおそれがある。
Remedy
Inspect the interior of the headlamp unit on all vehicles. If internal components of the daytime running light and parking light show deterioration, replace the entire unit with the corrective assembly. If no deterioration is found, replace only the internal components with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、前照灯ユニット内部を点検し、昼間走行灯及び車幅灯の構成部品が劣化している場合は、当該ユニット一式を対策品に交換する。 劣化していない場合は内部の構成部品のみ対策品に交換する。