Japan
Published 24 Sep 2025
Ref JP-1240670
Maserati: Equipment and Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2025
- Units affected
- 622
- Reference
- JP-1240670
Affected vehicles
マセラテイ Grecale 2022–2024
Hazard
The Central Vision Park Assist Module (CVPAM) software has insufficient design consideration. When the vehicle power is turned off immediately after parking using the rear parking camera, the surround-view camera system may stop functioning. As a result, at restart, the media screen may display black-out or blue-out, and camera images for rear and left confirmation are not displayed, which may not comply with safety standards. *Central Vision Park Assist Module (CVPAM): Synthesizes and displays an overhead view image from cameras on all four sides of the vehicle and displays obstacles detected by ultrasonic sensors built into the front and rear bumpers to assist parking operations.
Show original (日本語)
セントラルビジョンパークアシストモジュール（ＣＶＰＡＭ）のソフトウエアにおいて、設計検討が不十分なため、リアパーキングカメラを使用して駐車した直後に車両電源をオフすると、サラウンドビューカメラシステムの機能が停止することがある。そのため、再始動時にメディア画面がブラックアウトまたはブルーアウトとなり、直前直左確認用のカメラ映像が表示されず、保安基準に適合しないおそれがある。※セントラルビジョンパークアシストモジュール（ＣＶＰＡＭ）：車両前後左右のカメラにより上空から見た画像を合成表示し、前後バンパー内蔵の超音波センサーにより、障害物の有無を表示して駐車操作を支援する。
Remedy
All vehicles: Replace the Central Vision Park Assist Module (CVPAM) software with the corrective program.
Show original (日本語)
全車両、セントラルビジョンパークアシストモジュール（ＣＶＰＡＭ）のソフトウエアを対策プログラムに書き替える。