Japan
Published 11 Sep 2025
Ref JP-1240680
Volvo: Equipment and Others
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 2025
- Units affected
- 1135
- Reference
- JP-1240680
Affected vehicles
Volvo FH 2022–2025
Hazard
The left-side radar of the side-collision warning system has insufficient verification following relocation to comply with vehicle width standards, resulting in some units where the left-side radar mounting bolt interferes with the fuel tank edge. Continued use in this condition may cause fuel tank damage due to vibration, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
側方衝突警報装置の左側方レーダにおいて、車幅の基準に合わせた移設に伴う検証が不十分なため、左側方レーダの固定ボルトが燃料タンクの端部に干渉しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、振動等により燃料タンクが損傷し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the clearance between the left-side radar mounting bolt and fuel tank on all vehicles. If clearance is insufficient, add a washer to the mounting bolt or adjust the fuel tank position. If deep scoring is found, replace the fuel tank with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、左側方レーダ固定ボルトと燃料タンクの隙間を点検し、十分な隙間がない場合は、固定ボルトにワッシャを追加、または燃料タンクの位置を調整する。なお、深い傷跡が認められた場合は、燃料タンクを新品に交換する。