Brakes
Japan
Published 13 Apr 2026
Ref JP-1157650
Toho/Tokyu: Semi-trailer - Rear lighting
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Apr 2026
- Units affected
- 189
- Reference
- JP-1157650
Affected vehicles
東急 － 2006–2025
東邦 － 2006–2025
Hazard
The rear lighting fixtures (tail lights, brake lights, reverse lights, turn signal indicators) and rear reflectors of the semi-trailer may not conform to safety standards regarding geometric visibility due to insufficient design review.
Show original (日本語)
セミトレーラの後部灯火器（尾灯、制動灯、後退灯、方向指示器）および後部反射器において、設計検討が不十分なため、後部灯火器および後部反射器の幾何学的視認性が保安基準に適合しないおそれがある。
Remedy
All vehicles shall be inspected to verify that the geometric visibility of lighting fixtures and reflectors conforms to safety standards. Non-conforming lighting fixtures and reflectors shall be relocated to appropriate positions. For some vehicles, spacers or new brackets shall be installed to relocate fixtures to appropriate positions.
Show original (日本語)
全車両、灯火器および反射器の幾何学的視認性が保安基準に適合しているかどうか点検を行い、保安基準に適合しない灯火器および反射器については、適切な位置に移設する。また、一部の車両においてはスペーサー、あるいは新規ステーを取り付け、適切な位置へ移設する。