Brakes
Japan
Published 28 Aug 2025
Ref JP-1157080
Honda: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2025
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1157080
Affected vehicles
Honda Super Cub 50 2024–2025
Hazard
Due to inadequate fixture management during painting of the front brake panel prior to installing the speedometer cable, paint adheres to the cable insertion hole, reducing its diameter in some cases. When the cable is forcefully inserted during assembly, the cable tip may bend in the worst case, preventing tire rotation signals from being transmitted to the speedometer, causing it to malfunction.
Show original (日本語)
速度計において、速度伝達用ケーブルを組付ける前側ブレーキパネルを塗装する治具管理が不適切なため、当該ケーブルの挿入穴に塗装が付着し、径が小さいものがある。そのため、ケーブル組付け時に強く押し込むと、最悪の場合、ケーブル先端が曲がりタイヤの回転が伝わらず、速度計が作動しない。
Remedy
Replace the front brake panel with a serviceable unit and replace the speedometer cable and speedometer with new components on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、前側ブレーキパネルを良品と、速度伝達用ケーブル及び速度計を新品と交換する。