Japan
Published 25 Jul 2025
Ref JP-1156990
Tadano/Kobelco: Buffer Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 2025
- Units affected
- 996
- Reference
- JP-1156990
Affected vehicles
コべルコ RK250-10 2021–2025
コべルコ RK250-9 2021–2025
タダノ eGR-250N-1 2021–2025
タダノ GR-250N-4 2021–2025
タダノ GR-250N-5 2021–2025
Hazard
In the buffer device of wheel cranes, the fastening bolts of the upper torque rod and lateral rod are not tightened to the specified torque due to improper fastening. Continued operation in this condition may cause the upper torque rod mounting bolt to loosen and fracture, allowing the upper torque rod to separate from the axle, resulting in axle rattling and abnormal noise during operation.
Show original (日本語)
ホイール・クレーンの緩衝装置において、上側トルクロッド及びラテラルロッドの取付けボルトの締付け不適切なため、規定の締付けトルクで締付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、上側トルクロッドの取付けボルトが緩み折損し、上側トルクロッドが車軸から外れ、走行時に車軸のがたつき（異音）が生じるおそれがある。
Remedy
Inspect the fastening of the upper torque rod and lateral rod mounting bolts on all vehicles. If the fastening torque is insufficient, replace the bolts with new ones and tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、上側トルクロッドおよびラテラルロッド取付けボルトの締付け点検を行い、締付けトルクが不足していた場合は、新品のボルトに交換し、規定トルクで締め付けをする。