Japan
Published 14 Jul 2025
Ref JP-1240390
MINI: Battery
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 2025
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1240390
Affected vehicles
ＭＩＮＩ MINI Aceman SE 2024
Hazard
In the high-voltage battery cell modules, due to improper manufacturing, the edge of the positive electrode sheet is slightly misaligned, which may cause separator damage. This can result in micro short-circuits within the cell module, displaying a check control message and restricting high-voltage battery charge capacity to a maximum of 30%.
Show original (日本語)
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート（正極）の端部がわずかにずれていることにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で微小短絡が発生し、チェックコントロールメッセージが表示され、高電圧バッテリーの充電量が最大３０％までに制限されるおそれがある。
Remedy
Replace the high-voltage battery cell modules with good units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、高電圧バッテリーのセルモジュールを良品に交換する。