Loss of control
Japan
Published 3 Jul 2025
Ref JP-1240210
Cadillac: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jul 2025
- Units affected
- 772
- Reference
- JP-1240210
Affected vehicles
キャデラック Escalade 2021–2024
Hazard
The crankshaft in certain engines has manufacturing defects: uneven surface treatment on the connecting rod journal mounting surface and dimensional errors in the journal. This can cause the connecting rod and crankshaft bearings to seize during operation, resulting in engine failure. In worst-case scenarios, the engine may stall while driving, leaving the vehicle unable to proceed.
Show original (日本語)
エンジンのクランクシャフトにおいて、製造工程が不適切なため、クランクシャフトのコネクティングロッド取り付け部の表面処理が不均一なものや、ジャーナルの寸法誤差があるものがある。そのため、使用過程においてコネクティングロッド及びクランクシャフトのベアリングが焼付きを起こしてエンジンが故障し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止して走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be diagnosed using a diagnostic tester. If diagnosis is normal: ① Replace engine oil (0W40), oil filter (standard type), and filler cap (0W40 marked) with corrective parts, and insert a revised owner's manual. If abnormality is found: ② Replace the engine assembly with a good unit.
Show original (日本語)
全車両、診断テスターで車両及びエンジンを診断し、診断において正常な場合は①、異常が見つかった場合は②の措置を行う。 ①エンジンオイル（０Ｗ４０）／オイルフィルター（通常品）／フィラーキャップ（０Ｗ４０印字品）を対策品に交換し、オーナーズマニュアルに改訂版を挿入する。 ②エンジンＡｓｓｙを良品に交換する。