Brakes
Japan
Published 26 Jun 2025
Ref JP-1156690
Mitsubishi: Electric Parking Brake - General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jun 2025
- Units affected
- 1885
- Reference
- JP-1156690
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso eCANTER 2023–2025
Hazard
In the Electric Parking Brake (EPB), manufacturing defects in internal components may cause the system to detect overcurrent during engagement/disengagement operations, resulting in brake system shutdown. This can lead to insufficient braking force or brake drag. Additionally, the EPB warning lamp (amber) on the meter cluster will illuminate; however, if the vehicle continues to be driven without noticing brake drag, brake temperatures may rise excessively, and in worst-case scenarios, fire may occur in surrounding components.
Show original (日本語)
電動式パーキングブレーキ（ＥＰＢ：Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｐａｒｋｉｎｇ Ｂｒａｋｅ）において、内部部品の製造不良により、作動／解除操作を行った際にシステムが過電流を検知し、ブレーキシステムが停止することがある。そのため、制動力が不足もしくはブレーキ引きずりが発生するおそれがある。また、メータクラスタのＥＰＢウォーニングランプ（橙）が点灯するが、ブレーキ引きずりが発生した状態で気付かずに走行するとブレーキが高温になり、最悪の場合、周辺部品から出火するおそれがある。
Remedy
Replace the EPB with corrective parts on all vehicles. If evidence of brake drag is present, also replace the brake assembly.
Show original (日本語)
全車両、ＥＰＢを対策品に交換する。なお、ブレーキ引きずりの痕跡がある場合は、ブレーキＡｓｓｙを交換する。