Japan
Published 30 Mar 2026
Ref JP-1157970
Mitsubishi Fuso Super Great — Other (Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2026
- Units affected
- 34092
- Reference
- JP-1157970
Affected vehicles
Mitsubishi ふそうスーパーグレート 2021–2026
Hazard
Due to insufficient software design review in the ACM, the engine warning light (MIL) does not illuminate when the urea water pump rotation sensor fails. Consequently, the vehicle does not comply with safety standards. (ACM: After Treatment System Control Module — control unit for exhaust after-treatment system)
Show original (日本語)
ＡＣＭにおいて、ソフトウェアの設計検討が不十分なため、尿素水ポンプ回転センサー故障時にエンジン警告灯（ＭＩＬ）が点灯しない。そのため、保安基準に適合しない。（ＡＣＭ：Ａｆｔｅｒ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ Ｓｙｓｔｅｍ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｍｏｄｕｌｅ 排気後処理制御装置用コントロールユニット）
Remedy
Reprogram the ACM software to the corrected version on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＡＣＭのソフトウェアを修正したものに書き換える。