Loss of control
Japan
Published 24 Jun 2025
Ref JP-1240280
Massey Ferguson: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jun 2025
- Units affected
- 267
- Reference
- JP-1240280
Affected vehicles
マッセイファーガソン MF4707-4C 2021–2022
マッセイファーガソン MF4707-4F 2021–2022
マッセイファーガソン MF4709-4C 2021–2022
マッセイファーガソン MF4709-4F 2021–2022
マッセイファーガソン MF5710-4C 2021–2022
マッセイファーガソン MF5710-4F 2021–2022
マッセイファーガソン MF6713-4C 2021–2022
マッセイファーガソン MF6713-4F 2021–2022
Hazard
In the prime mover of agricultural tractors, improper manufacturing of the tensioner pulley, which maintains tension in the drive belt for the cooling system and related components, can cause cracks in the tensioner pulley due to drive belt vibration. Continued operation in this condition may result in the water pump or alternator stopping, causing warning lights to illuminate, and in the worst case, engine shutdown while driving.
Show original (日本語)
農耕トラクタの原動機において、冷却装置等の駆動用ベルトの張力を維持するテンショナプーリーの製造が不適切なため、駆動用ベルトの振動によりテンショナプーリーに亀裂が入ることがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、ウォータポンプやオルタネータが停止して警告灯が点灯し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the tensioner pulley and bracket with serviceable parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該テンショナプーリーとブラケットを良品と交換する。