Japan
Published 30 May 2025
Ref JP-1240050
Scania: Scania (LPGRS Series Truck)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2025
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1240050
Affected vehicles
スカニア Scania LPGRS Series 2024
Hazard
The control unit for traffic information has insufficient program design review, which may result in delayed detection of obstacles ahead. Therefore, it does not comply with Regulation 159.
Show original (日本語)
交通状況の情報を制御しているユニットにおいて、プログラムの設計検討が不十分なため、前方の障害物に対して感知が遅れることがある。 そのため、協定規則１５９号に適合しない。
Remedy
Update the control unit to the corrective program on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ユニットを対策プログラムに更新する。