Brakes
Japan
Published 22 May 2025
Ref JP-1156490
Mazda: Computer (Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2025
- Units affected
- 10769
- Reference
- JP-1156490
Affected vehicles
Mazda Mazda Roadster 2023–2025
Hazard
The Dynamic Stability Control unit has an inadequate program for detecting yaw-rate characteristic abnormalities, preventing correct judgment. Consequently, even if a yaw-rate characteristic abnormality occurs, it may not be detected as a failure, and the TCS/DSC malfunction indicator light may not illuminate. TCS (Traction Control System): Prevents drive wheel slip during acceleration and cornering on low-friction surfaces such as wet or snowy roads, ensuring appropriate driving force and steering response. DSC (Dynamic Stability Control): Suppresses vehicle lateral skidding during driving on low-friction surfaces or during sudden steering maneuvers for emergency avoidance by automatically controlling brake and engine output via ABS, TCS, and other systems to maintain vehicle stability.
Show original (日本語)
ダイナミック・スタビリティ・コントロールユニットにおいて、ヨーレートの特性異常を検知するプログラムが不適切なため、正しく判定できない。そのため、ヨーレートの特性異常が発生しても故障判定できず、ＴＣＳ／ＤＳＣ作動表示灯が点灯しないおそれがある。 ＴＣＳ・・・トラクションコントロールシステム：水にぬれた路面や雪道等の滑り易い路面での発進や旋回加速時に起こる駆動輪の空転を防ぎ、適切な駆動力と操縦性を確保するシステム ＤＳＣ・・・ダイナミック・スタビリティ・コントロール：滑り易い路面での走行時や、緊急回避など急激なハンドル操作による車両の横すべりを抑えるため、ＡＢＳやＴＣＳ等によりブレーキやエンジンの出力を自動的に制御し、車両の安定性を確保するシステム
Remedy
Replace the Dynamic Stability Control unit with a corrected component on all vehicles. Due to time required for parts preparation, further guidance will be provided once parts are available.
Show original (日本語)
全車両、ダイナミック・スタビリティ・コントロールユニットを対策品に交換する。なお、交換部品の準備に時間を要することから、準備ができ次第、改めて案内する。