Fire risk
Japan
Published 14 Apr 2025
Ref JP-1239820
Aston Martin: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Apr 2025
- Units affected
- 206
- Reference
- JP-1239820
Affected vehicles
Aston Martin Aston Martin DB12 2023–2024
Aston Martin Aston Martin DBX707 2023–2024
Hazard
The engine oil cooler hoses have manufacturing defects causing uneven internal wall thickness with fine indentations. Under engine operating pressure, the thinner wall sections may rupture, leading to oil leakage and warning light illumination. In severe cases, leaked oil contacting hot engine surfaces may cause fire.
Show original (日本語)
エンジンのオイルクーラーホースにおいて、製造工程が不適切なため、ホース内壁に細かなくぼみ等が形成され、厚さが不均等になっているものがある。 そのため、ホース内壁の薄い部位に、エンジン作動中に発生する油圧がかかると、ホースが破裂しオイルが漏れ警告灯が点灯し、最悪の場合、漏れたオイルがエンジンの高温部にかかり、火災となるおそれがある。
Remedy
Replace engine oil cooler hoses with conforming parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンのオイルクーラーホースを良品に交換する。