Japan
Published 10 Apr 2025
Ref JP-1239750
Porsche: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Apr 2025
- Units affected
- 38
- Reference
- JP-1239750
Affected vehicles
Porsche 911 Carrera 2023
Porsche 911 Carrera 4 2023
Porsche 911 Carrera 4 GTS 2023
Porsche 911 Carrera GTS 2023
Porsche 911 Carrera T 2023
Porsche 911 Targa 4 2023
Porsche 911 Targa 4 GTS 2023
Porsche 911 Targa 4S 2023
Porsche 911 Turbo S 2023
Hazard
The rear seat left and right seat belt buckles were improperly assembled, with some units installed with the aluminum butyl sheet beneath the rear seat caught between components. As a result, the seat belt buckles are not properly secured and may loosen during vehicle use. In the worst case, rear seat belt occupant protection performance cannot be guaranteed in the event of vehicle collision.
Show original (日本語)
後席用左右シートベルトバックルにおいて、組み付け作業が不適切なため、後席シート下のアルミブチルシートを挟んで取り付けられているものがある。そのため、シートベルトバックルが正しく固定されず、車両使用過程で緩みが発生し、最悪の場合、車両衝突時に後席シートベルトによる乗員保護性能を担保できないおそれがある。
Remedy
For all vehicles, remove the trim covers of the left and right rear seat belt buckles, inspect the buckle mounting condition, and perform corrective work as needed based on inspection results.
Show original (日本語)
全車両、後席用の左右シートベルトバックルのトリムカバーを取外してバックルの取付け状態を点検し、点検結果に応じ修正作業を行う。