Japan
Published 27 Mar 2025
Ref JP-1156320
Nissan: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2025
- Units affected
- 23247
- Reference
- JP-1156320
Affected vehicles
Nissan Kicks 2022–2024
Hazard
The control program in the lithium-ion battery controller is improper, which may prevent accurate assessment of battery charge state. As a result, the lithium-ion battery state-of-charge gauge on the meter may fluctuate repeatedly. If driving continues in this condition, the e-POWER system warning light illuminates, and in the worst case, the battery may be incorrectly determined as depleted, causing the drive motor output to shut down and resulting in loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
リチウムイオンバッテリコントローラにおいて、制御プログラムが不適切なため、バッテリ充電状態を正確に把握できなくなることがある。そのため、メーターに表示されているリチウムイオンバッテリ残量計が増減をくりかえし、そのままの状態で走行を続けると、ｅ－ＰＯＷＥＲシステム警告灯が点灯し、最悪の場合、バッテリ残量不足と誤判定されることで駆動用モータへの出力を停止し、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the control program part number of the lithium-ion battery controller and reprogram affected units with the corrective program.
Show original (日本語)
全車両、リチウムイオンバッテリコントローラの制御プログラム部番を確認し、対象のものは対策プログラムに書き換える。