Japan
Published 27 Mar 2025
Ref JP-1156340
Mitsubishi: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2025
- Units affected
- 1406
- Reference
- JP-1156340
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso eCANTER 2023–2024
Hazard
The protective tape waterproofing at the branching section of the harness connected to the high-current fuse box in electric trucks is inadequate. If the protective tape becomes damaged, water can enter the harness interior and condensation may form inside the high-current fuse box. If condensation drips onto relays and other components within the fuse box, wetting the terminal connections, the EV system may malfunction, potentially resulting in loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
電動トラックのハイカレントヒューズボックスに接続しているハーネスにおいて、分岐部に施している保護テープによる防水処置が不適切なため、保護テープが損傷するとハーネス内部に水が浸入してハイカレントヒューズボックス内で結露水が発生することがある。 そのため、結露水がハイカレントヒューズボックス内のリレー等に滴下して端子部が被水すると、ＥＶシステムが機能しなくなって走行不能に至る等の不具合が生じるおそれがある。
Remedy
For all vehicles: add waterproof tape and waterproof sheet to the harness branching section leading to the high-current fuse box. Inspect the relays, fuses, and harness terminals inside the fuse box; repair or replace any corroded components with new parts. If water has entered the fuse box interior, drain it.
Show original (日本語)
全車両、ハイカレントヒューズボックス行きハーネス分岐部に防水テープと防水シートを追加する。また、当該ボックス内部のリレー、ヒューズ、ハーネスの端子を点検し、腐食等が認められたものは修復または新品に交換すると共に、当該ボックス内部に水が浸入していた場合は水を除去する。