Fire risk
Japan
Published 27 Mar 2025
Ref JP-1239720
Triumph: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2025
- Units affected
- 3935
- Reference
- JP-1239720
Affected vehicles
Triumph Scrambler 900 2020–2023
Triumph Street Scrambler 2020–2023
Triumph Street Twin 2020–2023
Triumph Speed Twin 900 2020–2023
Triumph Bonneville T100 2020–2023
Triumph Bonneville T120 2020–2023
Hazard
In alternator connectors, improper wire routing causes wiring near the connector to bend, placing pressure on the internal partition wall. Depending on power generation and battery conditions, pins inside the connector may overheat. Continued use may cause pins to pierce the partition wall and contact adjacent pins, resulting in short circuit and potential fire.
Show original (日本語)
発電機のコネクターにおいて、配策が不適切なため、コネクター付近の配線が湾曲し、コネクター内の隔壁に圧力がかかっているものがある。そのため、発電やバッテリーの状態によりコネクター内のピンが熱を持ち、そのまま使用を続けると、ピンが隔壁を貫き、隣接しているピンと接触することにより短絡し、最悪の場合、火災となるおそれがある。
Remedy
Add separator clips to the alternator wiring on all vehicles. If defects are found in the alternator connector, replace the entire wiring assembly including the connector with new parts.
Show original (日本語)
全車両、発電機の配線にセパレータークリップを追加する。なお、発電機のコネクターに不具合が発生している場合は、当該コネクターを含む配線一式を新品に交換する。