Japan
Published 6 Mar 2025
Ref JP-1156260
Mitsubishi: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Mar 2025
- Units affected
- 193
- Reference
- JP-1156260
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Super Great 2024
Hazard
On the 6R30 engine left rear side mount bracket, due to improper manufacturing instructions, incorrect mount bolts were installed at the top position in some units. Continued use in this condition may cause the mount bolt to loosen and detach, potentially affecting the safety of other traffic.
Show original (日本語)
６Ｒ３０型エンジンの左後側マウントブラケットにおいて、製造指示が不適切なため、誤品のマウントボルトを最上部に組付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該マウントボルトが緩んで脱落し他の交通の安全に影響を及ぼすおそれがある。
Remedy
Inspect the flywheel housing manufacturing number on all vehicles. If the top mount bolt on the engine left rear side mount bracket is determined to be incorrect, replace it with the genuine part.
Show original (日本語)
全車両、フライホイールハウジングの製造番号を点検し、エンジン左後側マウントブラケットを取付けている最上部のマウントボルトが誤品であると判断された場合は、当該ボルトを正規品に交換する。