Fire risk
Japan
Published 6 Mar 2025
Ref JP-1239520
Lamborghini: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Mar 2025
- Units affected
- 1
- Reference
- JP-1239520
Affected vehicles
Lamborghini Revuelto 2024
Hazard
The connection flange bolts on the engine oil radiator-to-oil tank piping of the engine lubrication system may have insufficient tightening torque due to inadequate work instructions. During use, these bolts may loosen, causing oil to leak from the flange and contact high-temperature sections of the exhaust manifold, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
エンジン潤滑装置のエンジンオイルラジエターからオイルタンクへの配管にある接続フランジボルトにおいて、作業指示が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、フランジ部からオイルが漏れて排気管の高温部分に接触し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the tightening torque of the oil piping connection flange bolts and re-tighten to the proper torque specification if found to be insufficient.
Show original (日本語)
全車両、オイル配管の接続フランジボルトの締め付けトルクを確認し、トルクが不足している場合には適切なトルクで締め付けする。