Steering
Japan
Published 6 Feb 2025
Ref JP-2207090
Renault: Computer (Steering)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Feb 2025
- Units affected
- 223
- Reference
- JP-2207090
Affected vehicles
Renault Arcana 2022–2023
Hazard
Corrective Action 690 had incomplete work procedures, resulting in control program rewriting not being performed after front camera replacement. This may cause false detection of "power steering malfunction" warning messages and disable some functions of the driving assistance system.
Show original (日本語)
改善対策６９０の作業手順が一部欠如していたため、フロントカメラ交換後の制御プログラム書き換え作業が行われていない。そのため、誤検知による“パワーステアリング異常”警告メッセージが表示されるとともに、運転支援装置の一部機能を停止させるおそれがある。
Remedy
For all vehicles: ① Vehicles not yet subject to Corrective Action 690: Replace front camera and rewrite control program to specification. ② Vehicles already subject to Corrective Action 690: Perform only the front camera control program rewriting to specification.
Show original (日本語)
全車両について、 ①改善対策６９０ 未実施車は、フロントカメラ交換の上、制御プログラムを適合仕様に書き換える。 ②改善対策６９０ 実施済車は、フロントカメラ制御プログラムの適合仕様書き換えのみ行う。