Steering
Japan
Published 6 Feb 2025
Ref JP-1156080
Mitsubishi: Steering Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Feb 2025
- Units affected
- 30769
- Reference
- JP-1156080
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2021–2023
Hazard
Due to insufficient design consideration in the steering wheel, some of the built-in touch sensors were damaged during manufacturing. During use, sensor continuity failure may occur, preventing detection of whether the driver is gripping the steering wheel. As a result, when using the MyPilot function, a system failure warning may be displayed and MyPilot may stop functioning, or the hands-off warning may not be displayed even when the driver's hands leave the steering wheel. When the warning is not displayed, the vehicle does not comply with Safety Standard Article 11 (steering apparatus). Note: MyPilot is an expressway single-lane driving support system that assists driving on expressways by maintaining inter-vehicle distance and lane centerline.
Show original (日本語)
ステアリングホイールにおいて、設計時の検討が不十分であったため、内蔵されているタッチセンサーの一部が製造時に破損し、使用過程でセンサーの導通不良が起こり、運転者がステアリングホイールを握っているかどうかの検知ができなくなることがある。 そのため、マイパイロット（※）機能使用時に、システム故障の警告表示がされマイパイロットが機能停止する、または、ステアリングホイールから手を放しても手放し警告が表示されないことがあり、警告が表示されない場合は、保安基準第１１条（かじ取装置）に適合しない。 ※：高速道路同一車線運転支援システム 車間距離と車線中央をキープし高速道路での運転をサポートする機能。
Remedy
For all vehicles, confirm the manufacturing date of the steering wheel and replace those affected units with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングホイールの製造日を確認し、対象のものはステアリングホイールを対策品と交換する。