Japan
Published 30 Jan 2025
Ref JP-1239200
DS: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jan 2025
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1239200
Affected vehicles
ＤＳ DS 4 2022–2023
ＤＳ DS 4 E-TENSE 2022–2023
Hazard
The attachment bolt of the front left seat belt may not be tightened to the specified torque due to improper manufacturing process. This causes abnormal noise from the bolt, and continued use could result in failure to protect occupants during collision in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
フロント左座席シートベルトの固定ボルトにおいて、製造工程が不適切なため、規定トルクで締め付けられていないものがある。そのため、当該ボルトから異音が発生し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、衝突時に乗員を保護出来なくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: retighten the attachment bolt to the correct torque specification.
Show original (日本語)
全車両、該当の固定ボルトを適正トルクで締め付ける。