Brakes
Japan
Published 27 Dec 2024
Ref JP-1239220
Rolls-Royce: Primary brake system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Dec 2024
- Units affected
- 74
- Reference
- JP-1239220
Affected vehicles
ロールスロイス Spectre 2023–2024
Hazard
In the integrated brake unit, inadequate manufacturing controls have resulted in foreign matter adhering to the motor sensor circuit board. Additionally, insufficient design review of the contact pin length causes noise generation due to contact pressure between the motor sensor circuit board and the connector. This results in electrical contact failure, triggering brake warning light illumination and check control messages. Continued driving may activate fallback mode, requiring excessive brake pedal force during braking operation and potentially preventing engine start on the next ignition attempt.
Show original (日本語)
統合ブレーキユニットにおいて、製造管理が不適切なため、モーターセンサーの回路基板に異物が付着したものがある。また、コンタクトピン長さの設計検討が不十分なため、モーターセンサーの回路基板との接触圧によりノイズが発生する。そのため、電気的接触不良が発生し、ブレーキ警告灯の点灯およびチェックコントロールメッセージが表示される。そのまま走行を続けると、フォールバックモードとなることによりブレーキ操作時に通常よりも強い踏力が必要になり、次回にエンジンの始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify software level and update to the latest software version if required. Following software update, replace the integrated brake unit with the corrected component.
Show original (日本語)
全車両、ソフトウェアレベルを確認し、一定のソフトウェアレベルに達していなかった場合、最新のソフトウェアレベルへのアップデートを実施、ソフトウェアアップデート後に統合ブレーキユニットを対策品に交換する。