Brakes
Japan
Published 19 Dec 2024
Ref JP-1239050
Volvo: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Dec 2024
- Units affected
- 114
- Reference
- JP-1239050
Affected vehicles
Volvo Volvo S60 2019–2020
Volvo Volvo V60 2019–2020
Volvo Volvo XC60 2019–2020
Volvo Volvo XC90 2019–2020
Hazard
The shaft connecting the brake pedal to the brake booster may not be assembled to specification due to improper equipment settings during manufacturing. This can cause the fasteners at the joint to loosen during use, resulting in altered brake pedal feel and abnormal noise. If use continues in this condition, the joint may separate completely, preventing brake pedal operation.
Show original (日本語)
ブレーキペダルとブレーキブースターに連結するシャフトにおいて、部品製造機器の設定が不適切なため、当該シャフトの結合部が仕様どおりに組み付けられていないものがある。そのため、使用過程で結合部のネジが緩むことによりブレーキペダルの操作感が変化すると共に異音が発生する場合がある。そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、結合部が外れ、ブレーキペダルでの操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the shaft joint reassembled to proper specification.
Show original (日本語)
全車両、シャフトの結合部を正規な仕様に組み付け直す。