Airbag
Japan
Published 13 Dec 2024
Ref JP-1155970
Honda: Side Curtain Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2024
- Units affected
- 892
- Reference
- JP-1155970
Affected vehicles
Honda N-VAN 2024
Hazard
The crimp load setting for the clamp ring that secures the inflator and airbag in the side curtain airbag is improper, resulting in excessive crimping force that may cause insufficient clamp ring strength. When the side curtain airbag deploys in high cabin temperatures, internal inflator pressure increases, potentially causing the clamp ring to fracture and preventing proper airbag deployment, which may result in inadequate occupant protection performance.
Show original (日本語)
サイドカーテンエアバッグにおいて、インフレータ（膨張装置）とエアバッグを固定するクランプリングのかしめ荷重の設定が不適切なため、過大な荷重でかしめられ、クランプリングの強度が不足しているものがある。そのため、車室内高温時にサイドカーテンエアバッグが展開した際、インフレータ内圧が増加し、クランプリングが破断してエアバッグが正常に展開できず、乗員保護性能を満足しないおそれがある。
Remedy
① Replace the left and right side curtain airbags on all vehicles with service parts. ② Replace the right side curtain airbag on all vehicles with service parts.
Show original (日本語)
①全車両、左右のサイドカーテンエアバッグを対策品と交換する。 ②全車両、右のサイドカーテンエアバッグを対策品と交換する。